O artista
Vsevolod Nicouline, ilustrador de origem russa, fixou-se em Rapallo depois de deixar o seu país natal. Em Itália, ilustrou livros e criou mapas pictóricos que convidavam tanto à observação como à leitura. A geografia dava-lhe espaço para relacionar costumes locais com lugares reconhecíveis. Neste poster gastronómico de 1949, o território italiano torna-se legível através das suas especialidades regionais. O olhar de Nicouline sobre o país onde escolheu viver acrescenta uma dimensão particular a esta impressão vintage dedicada à cozinha italiana. Reproduzida como impressão artística, a sua cartografia preserva toda a riqueza narrativa do original.
A obra
E se uma viagem por Itália fosse guiada pelo apetite em vez das distâncias? Datado de 1949, Mapa gastronómico de Itália propõe precisamente esse percurso, apresentando o país através dos alimentos associados a diferentes localidades. A identidade regional orienta a viagem: atravessar a península significa também entrar em contacto com tradições culinárias distintas. A data situa o mapa nos anos da recuperação do pós-guerra, embora a narrativa evite qualquer referência à escassez. A abundância surge como porta de entrada para a cultura nacional, enquanto a geografia familiar leva a imaginar refeições na Sicília e nas várias paragens do percurso. O poster transforma, assim, a informação cartográfica numa viagem gastronómica.
Estilo e características
O verde-escuro da água faz sobressair a península clara, ao longo de cuja costa se distribuem pequenos pratos ilustrados. O olhar passa de uma iguaria para outra e segue depois para o mar Tirreno, onde uma sereia ergue uma travessa de marisco. Os nomes dos mares, desenhados em caligrafia, atravessam as áreas mais escuras. No canto superior direito, um medalhão oval ornamentado com o título ergue-se sobre uma rosa dos ventos, enquanto a Sicília concentra uma profusão de elementos no extremo sul. Inscrições vermelhas e apontamentos dourados animam a superfície bege. Esta impressão cartográfica recompensa uma observação demorada, revelando pequenos episódios visuais entre as amplas extensões de água.
Na decoração
Numa zona de refeições banhada pelo sol, este poster vertical com moldura pode ser colocado suficientemente perto da mesa para que se distingam as garrafas, os pratos e as figuras minúsculas. A luz da tarde aquece o fundo bege, enquanto uma moldura preta recupera o tom profundo do mar diante de uma parede de reboco claro. Uma mesa de carvalho com poucos objectos deixa a composição conduzir a conversa até uma região recordada ou a uma futura viagem pela península. Os pormenores minuciosos do mapa convidam a olhar mais de perto e a reconhecer histórias ligadas às cozinhas regionais italianas.
